В 1888 году Туманян женился на Ольге Мачкальян. Первые 6 лет молодые жили с матерью Ольги, затем переезжали в несколько квартир, пока в 1899 г. не поселились на верхнем этаже частного дома врача по фамилии Кочарян. Счастливый брак подарил им 10 детей — шесть дочерей и четырех сыновей.
Туманян дружил не только со многими армянскими, но и грузинскими, русскими писателями своего времени. Его перу принадлежат многочисленные переводы произведений Байрона, Гете и Пушкина, Брюсова. Известен знаменательный факт — приезд Брюсова в кружок с лекциями об армянской поэзии.
Его сын забрал сердца Туманяна со словами.
-Не хочу, чтобы сердце моего доброго отца выбросили.
И поставил сердце в шкафчике для лекарств, которая была в комнате Туманяна.
Однажды Исаакян навестил Туманянов (после смерти Ованнеса Туманяна). Их разговор натянулся так долго, что один из сыновей Туманяна, предложил эму остаться на ночь. Он согласился, и он остался в эту ночь, в комнате Туманяна, где было его сердце. Но он не смог уснуть в эту ночь(хотя он не знал что в этой комнате находится сердце Туманяна). Когда наступило утро, ему сказали что в этой комнате находится сердце Туманяна. И он сказал.
-Так вот почему я не смог уснуть, я был наедине с сердцем Туманяна!
Դավիթ Հովհաննիսյանի ուսումնական բլոգ 